リピタス LINEで相談

PROBLEM

「言葉の壁」で、
予約のチャンスを逃していませんか?

訪日中国人旅行者の約7割が、飲食店を事前に予約する時代。(出典:観光庁資料より) 予約のハードルが高いと、その需要は他店へ流れてしまいます。

🈳

日本語だけで離脱される

予約フォームが日本語のみで、入力内容が分からず途中で予約をやめてしまう。

📞

電話予約に対応しきれない

中国語での電話予約に応じるのが難しく、その一件を取りこぼしてしまう。

🧑‍🍳

中国語対応スタッフが足りない

人手不足のなか、接客と予約対応の両方に中国語で応じるのは大きな負担。

その悩み、中国語対応の予約システムでまとめて解決できます。

STORY

中国語対応の予約システムで、お店はこう変わります

中国語対応の予約システムで飲食店がインバウンド需要を取り込む様子を描いた漫画

SOLUTION

インバウンド集客のカギは、
「予約のしやすさ」

中国語画面でスマホからかんたんに、24時間いつでも予約完了。 「迷わず予約できる」環境が、インバウンドの取りこぼしをなくします。

🀄

中国語で簡単予約

中国語表示に対応。外国人のお客様も迷わず予約できます。

📱

スマホでサッと

アプリ不要。スマホからその場でスムーズに予約完了。

🕒

24時間 自動受付

時差や営業時間外でも、予約をしっかり受け付けます。

即時予約確認

予約完了の通知で安心。電話のやりとりが不要に。

CUSTOMIZE

「中国語対応」だけじゃない

飲食店ごとに、お店に必要な機能は違います。だからこそ、 店舗にシステムを合わせて自由にカスタマイズできる予約システムが選ばれています。

ありがちな既製品

中国語に翻訳しただけ

言語は切り替わっても、コース予約や個室指定など、お店ならではの予約フローには対応できないことも。

  • 決まった予約フローしか使えない
  • 個室・人数などの細かな設定が不可
  • 店舗の運用に合わせられない

リピタスなら

中国語対応 × 柔軟カスタマイズ

中国語で予約できるだけでなく、店舗の運営に合わせて必要な機能を自由に作り込めます。

  • コース予約 / 席のみ予約に対応
  • 個室指定・人数制限・テーブル管理
  • キャンセルポリシーも柔軟に設定

MERIT

中国語対応の予約システム、4つのメリット

予約数・売上・業務効率——インバウンド対策が、経営の数字に直結します。

01 売上アップ

外国人の予約数が増え、売上が伸びる

「予約しやすい」環境が整うほど、取りこぼしていた中国人客を獲得できます。インバウンド需要を、そのまま売上につなげます。

  • 機会損失を防ぐ
  • 外国人の予約数が増加
  • 売上アップにつながる
02 業務効率化

電話対応の負担を、軽減できる

予約は自動で受付・確認まで完結。中国語の電話対応や問い合わせ返信の負担が減り、スタッフは接客に集中できます。

  • 電話対応を自動化
  • スタッフの負担を軽減
  • 人手不足対策にも
03 取り違え防止

ダブルブッキングを、防げる

席・個室・時間枠をシステムが自動管理。予約の重複や取り違えを防ぎ、当日のトラブルをなくします。

  • 予約状況をリアルタイム管理
  • 重複予約を防止
  • 当日の混乱を回避
04 差別化

競合より先に、選ばれる店になる

「予約しやすい店」は、それだけで選ばれます。周辺店より先に中国語対応を整え、インバウンド市場で優位に立てます。

  • 予約のハードルを下げる
  • 周辺店との差別化
  • “今”始めるほど有利

FEATURES

飲食店に必要な機能を、ひとつに

中国語対応はもちろん、お店の業態に合わせて設定できます。

🀄

中国語・多言語対応

中国語表示に切り替え。外国人のお客様も迷わず予約できます。

🍽

コース・席のみ予約

コース予約も席のみ予約も。お店の受け方に合わせて設定。

🚪

個室・テーブル管理

個室指定やテーブル単位の管理で、配席をスムーズに。

👥

人数制限の設定

時間帯ごとの受入人数を設定し、混雑を平準化します。

📅

24時間 自動予約受付

時差・営業時間外でも予約を受付。即時確認の通知も送信。

🚫

ダブルブッキング防止

予約状況をリアルタイム管理し、重複・取り違えを防ぎます。

FLOW

導入は、かんたん3ステップ

1

無料相談・ヒアリング

LINEまたはフォームからご相談ください。お店の業態や、必要な予約機能をお聞きします。相談料は0円です。

2

設定・カスタマイズ

中国語表示やコース・席・個室などの予約設定を当社で初期構築。お店の運用に合わせて作り込みます。

3

運用スタート

予約リンク・QRをホームページやSNS、店頭に設置するだけ。すぐに中国語予約を受け付けられます。

PRICE

わかりやすい料金プラン

中国語対応も、カスタマイズも、サポートも。月額のみのシンプルな料金です。

初期費用 0円キャンペーン実施中

月額 11,000円〜

(税込)中国語対応・予約管理・カスタマイズ対応すべて込み

  • 中国語・多言語の予約画面
  • コース/席/個室/人数などの予約設定
  • 24時間自動受付・即時確認・重複防止
  • 導入サポート・初期設定の代行
詳しい料金を相談する

SERVICE NAME

リピタス(RepiTas)

「リピート」を、足していく。

この予約・顧客管理システムの名は リピタス(RepiTas)。由来は リピート(Repeat)足す(Tas)

言葉の壁をなくせば、海外のお客様にも「また来たい」が生まれます。一度きりの来店を二度・三度の“あたりまえ”へ、“選ばれ続けるお店”へ。

FAQ

よくあるご質問

中国語は簡体字・繁体字どちらに対応できますか?
お店の客層に合わせてご相談ください。英語など他言語との併用にも対応できます。
お店ごとの予約フローに合わせられますか?
はい。コース予約・席のみ予約・個室指定・人数制限・キャンセルポリシーなど、店舗の運営に合わせて柔軟にカスタマイズできます。
スタッフが中国語を話せなくても大丈夫ですか?
はい。予約は中国語画面で自動受付・自動確認されるため、電話やメールでの中国語対応が不要になります。
今あるホームページやSNSから予約を受けられますか?
はい。予約リンクやQRコードを、ホームページ・Googleマップ・各種SNSなどに設置するだけで受付を始められます。
相談だけでも費用はかかりますか?
いいえ。ご相談・お見積りは無料です。導入の可否や費用感だけでもお気軽にお問い合わせください。
LINEで無料相談する